• Texte mistice din religiile orientale

    Texte mistice din religiile orientale

    Calea de mijloc: „Acestea le-am auzit: într-o zi cel Perfect locuia lângă Benares, la Isispatana, în Parcul cerbilor. Cel Perfect a spus următoarele unui grup de cinci monahi: Monahilor, cele două extreme nu ar trebui să fie urmate de cel ce a plecat ca un nomad. Care extreme? Pe de o parte abandonul plăcerilor sensuale, bazele practice ale sătenilor, nedemne și inutile, ce poară numele „Calea lumii“; pe de altă parte, supunerea la mortificații și la macerații, penibile, nedemne și inutile. Evitând aceste două extreme, Tathagata a dobândit cunoașterea Căii de mijloc ce conduce la lumină, la știință, ce face să nască liniștea, ce dă cunoașterea specială ale celor patru adevăruri, iluminarea și nirvana. Monahilor, care este această Cale de mijloc ce conduce la lumină... la nirvana? Adevăr vă spun, este Calea octuplă a ariyanilor, adică: viziunea dreaptă, scopul cel drept, concentrația dreaptă. Iată, monahilor, Calea de mijloc ce conduce la lumină... la nirvana“ (The Book of the Kindred Sayings or Gruped Suttas, partea a V-a, Londra, p. 356-357, traducere în engleză de F.L. Woodward).   

     


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :